Выпускница бакалавриата и магистратуры СПбГУ, филолог-классик, библеист и исследователь раннехристианской литературы. Преподаватель Санкт-Петербургской духовной академии
Читаем Деяния: практический курс по древнегреческому для продолжающих
13 - 24 июля Понедельник-Пятница 20:00 - 22:00
15 000 р
Данный курс предназначен для всех, кто изучает древнегреческий язык и хочет получить практические навыки перевода библейских текстов с филологическим анализом.
В рамках курса мы прочитаем в оригинале и тщательно разберем проповеди апостола Павла в книге Деяний святых апостолов, закрепим знания грамматики и синтаксиса, а также познакомимся с особенностями греческого языка периода койне.
В конце курса Вы сможете:
- улучшить навык перевода текстов на древнегреческом языке периода койне; - закрепить грамматику и синтаксис, увеличить словарный запас по мнемотическим карточкам; - проводить филологический анализ, используя качественные словари и пособия; - насладиться уникальным стилем речей апостола Павла в оригинале.
Отзывы о курсе
Я закончил начальный курс латинского языка в этом году и хотел бы разместить свой отзыв на ваш сайт.
"Начальный курс латинского языка, продолжавшийся в течение одного учебного года, стал для меня очень ценным опытом. За это время мы освоили основы латинской грамматики — склонения, спряжения, времена глаголов, залоги и синтаксические конструкции, значительно расширили кругозор в области истории, культуры и военного дела в античном мире.
Особое внимание на курсе уделялось не только языку, но и историческому контексту, в котором этот язык существовал и развивался. Это помогло лучше понять тексты и ощущать язык, как живое явление, тесно связанное с образом мышления и мировоззрением своего времени. За год мы успели пройти учебник базового уровня и набрать более 2000 слов в свой вокабуляр. Также у нас остался конспект, в который всегда можно заглянуть и освежить в памяти информацию. В конце курса мы дошли до чтения оригинальных текстов, это было очень сложно и интересно. Мы прочитали отрывок из посланий апостола Павла к Фессалоникийцам (Epistula I Ad Thessalonicenses), отрывок из Правил Блаженного Августина (Regula Sancti Augustini), отрывок из Тезисов М.Лютера (Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum) и отрывок из письма Плиния мл. к Тациту (Plinius Tacito suo s. (salutem dicit). У нас были отдельные занятия посвящённые Юлианскому календарю и палеографии.
Курс дал нам базу, на которой можно продолжать изучение, как латинского языка, так и античной культуры в целом. Особенно ценно было то, что обучение велось системно, с вниманием к деталям, и в то же время с интересом к более широкому культурному контексту. Благодарю преподавателя за увлекательное и содержательное обучение!"
Никита
Пунктуальность преподавателя, готовность ответить на вопросы, объяснить трудные моменты.